1
2
世紀絕症-愛滋病
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Aids-the incurable disease
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in English
忠心事奉上帝到底 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Serve God throughout your life
Preached by Pastor John Lee using Cantonese,
不可丟棄信靠上帝的心
Ulysses Guarin 用英語主講,粵語翻譯
與耶穌齊進 巴利福用英語主講,國語翻譯
Forward with Jesus
Preached by Pastor Godfrey Beresford in English, interpreted in Mandarin.
死亡與復活 德歷力高區會會長用英語主講,粵語翻譯
Dying & Rising Preached
by Derrick Nichols in English, interpreted in Cantonese.
預言中的美國 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Prophecy of America Preached
by Pastor John Lee using Cantonese
看哪! 新郎來了 希伯雅各長老用英語主講,粵語翻譯
Behold, the Bridegroom Come
Preached by Elder Jacob Hiebert in English, interpreted in Cantonese.
父子親情 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Father & son relationship
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in English
幸福的保證 宣尚忠醫生用粵語主講,
國語傳譯
Blessed assurance
Preached by Dr John Hsuen in Cantonese, interpreted in Mandarin.
這些石頭是什麼意思 馮效良牧師用粵語主講,
國語傳譯
What are these Rocks
Preached by Pastor Fung in Cantonese, interpreted in Manda
我應關懷他們 趙文沾用粵語主講,
國語傳譯
We should Care about Them
Preached by Mr. Chu in Cantonese, interpreted in Mandarin.
你們可以放心
關覺生牧師用粵語主講,
國語傳譯
Be of Good
Cheer
Preached by Pastor Kwan in Cantonese,
interpreted in Mandarin.
何去何從
關覺生牧師用粵語主講,
國語傳譯
What to follow
Preached by Pastor Kwan in Cantonese,
interpreted in Mandarin.
復臨運動與信徒的信仰 (一) 李約翰牧師用粵語主講,國語翻譯
The movement & messages of the Adventists I
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in Mandarin
復臨運動與信徒的信仰 (二) 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
The movement & messages of the Adventists II
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in English
復臨信徒的信息 李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The messages of the Adventists
Preached by Pastor John Lee using Mandarin, interpreted in English
佈道,信息與收割一 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Evangelism,messages, and harvest I
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in English
佈道,信息與收割二 李約翰牧師用國語主講,英語翻譯Evangelism,messages,
and harvest II
Preached by Pastor John Lee using Mandarin, interpreted in Englis
The Great Leader Moses I
Preached by Pastor John Lee using Mandarin, interpreted in
English
偉大的領袖摩西（一）李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The Great Leader Moses II
Preached by Pastor John Lee using Cantonese, interpreted in
English
偉大的領袖摩西（二）李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
The Ten Commandments I
Preached by Pastor John Lee using
Cantonese, interpreted in English
審判世人的標準—十誡 (一) 李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
The Ten Commandments II
Preached by Pastor John Lee using
Mandarin, interpreted in English
審判世人的標準—十誡 (二) 李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
Grace and Law of God
Cantonese, interpreted in English
恩威並重的上帝
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Condemnation and Justification Mandarin,
interpreted in English
定罪與稱義
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The
Position of Women Mandarin, interpreted in English
上帝眼中的婦女地位
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
Suffering and Resurrection Mandarin, interpreted
in English
基督受難與復活
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The Everlasting Covenant I Mandarin, interpreted
in English
上帝永遠的約（一）李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The Everlasting Covenant II Mandarin, interpreted
in English
上帝永遠的約（二）李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
God Reigns Forever Cantonese, interpreted in
English
上帝是永恆的統治者
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Obey Your Parents
Mandarin, interpreted in English
孝敬父母使你得福
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
Discover the Secret of Death
Mandarin, interpreted in English
揭開死亡之奧祕
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
The Great Judgment
Mandarin, interpreted in English
末日大審判
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
Thanksgiving & Praise I
Cantonese, interpreted in English
感恩與頌讚
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Thanksgiving and Praise II
Cantonese, interpreted in English
感恩與讚美上帝
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
Sanctuary Cantonese,
interpreted in English
聖所──救贖的中心
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Salvation in Christ Daily
Cantonese, interpreted in English
確保每日得救
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Christ is the Head
Mandarin, interpreted in English
教會的元首基督
李約翰牧師用國語主講,英語翻譯
How Great the Grace of God
Cantonese, interpreted in English
主恩浩大無比
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Worship God
Cantonese, interpreted in English
崇拜上帝是上好的福
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
New Year New Hope
Cantonese, interpreted in English
新年新希望
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯
Chinese New Year
Cantonese, interpreted in English
新年象徵新天新地
李約翰牧師用粵語主講,英語翻譯